今天小編來給大家分享一些關(guān)于永劫無間參悟書天真的預(yù)言的經(jīng)典譯文方面的知識吧，希望大家會喜歡哦

1、花一世界，一葉一追尋——出自英國詩人布萊克《天真的預(yù)言》。ToseeaworldinagrainofsandAndaheaveninawildflower，Holdinfinityinthepalmofyo***handAndeternityinanho***.譯文：一粒沙子看出世界，一朵野花里見天國。在你掌里盛住無限，一時間里便是永遠(yuǎn)。

2、一沙一世界，一花一天堂。無限掌中置，剎那成永恒。”是徐志摩翻譯自英國浪漫主義詩人威廉·布萊克（WilliamBlake）長詩《天真的語言》（《Aug***iesofInnocence》）里開頭四句。

3、梁宗岱的版本簡潔明了：“一顆沙里看出一個世界，一朵野花里一座天堂，把無限放在你的手掌上，永恒在一剎那里收藏?！边@些譯文都強(qiáng)調(diào)了在日常事物中發(fā)現(xiàn)宇宙的宏大與短暫的永恒。威廉·布萊克的《天真的預(yù)言》同樣揭示了這個主題：“從一粒細(xì)沙中窺探世界，在一朵野花里尋覓天堂，掌中握無限，霎那成永恒。

4、一花一世界，一樹一***，一木一浮生，一草一天堂，一葉一如來，一砂一極樂，一方一凈土，一笑一塵緣，一念一清靜。這一切都是一種心境。心若無物就可以一花一世界，一草一天堂?！兑蝗~一***》最早出自英國詩人布萊克的詩。

5、天真的預(yù)言的經(jīng)典譯文是《天真與預(yù)言》?！短煺媾c預(yù)言》是一部涵蓋廣泛主題的作品，其中包含天真和預(yù)言兩個元素，它們在這部作品中有獨(dú)特的體現(xiàn)。天真代表了一種純真無暇的純凈心靈，而預(yù)言則展示了未來的可能性與變化。這兩個元素交織在一起，展現(xiàn)了作者對人性和未來的深度思考。

6、下一句是一葉一如來。出自英國詩人布萊克的這首《天真的預(yù)言》。

一沙一世界?

“一沙一世界，一葉一***”意思是：從一朵花里就可以看出整個世界，用一片葉子就能代表整棵***?！耙簧骋皇澜纾蝗~一***”這句話從表面上來看，一朵花就是一朵花，一片葉子就是一片葉子，一粒砂就是一粒砂，但是從實(shí)相的角度來講，一朵花里面包含了一個世界。

一沙一世界，一花一天堂。雙手握無限，剎那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一樹一***，一葉一如來。天真的預(yù)言，參悟千年的偈語。表現(xiàn)了每個人都是一朵花，每朵花都有自己的世界；每個人都是一片葉，每片葉都有自己的綠意。在花將凋零時，在葉將枯萎時。我們都應(yīng)該在最后一刻將一切歸還給大地。

又說“一砂一世界，一花一天堂”，語出《佛典》，昔時佛祖拈花，惟迦葉微笑，既而步往極樂。從一朵花中便能悟出整個世界，得***堂，佛祖就是佛祖，誰人能有這樣的境界？！佛曰：一花一世界，一木一浮生，一草一天堂，一葉一如來，一砂一極樂，一方一凈土，一笑一塵緣，一念一清靜。

在佛教的經(jīng)典中，“一沙一世界”指的是一粒沙子仿佛可以包含整個世界的全貌。匯聚每個人的獨(dú)特的視角和經(jīng)驗(yàn)，每一個人所看到的世界都會因?yàn)閭€體的不同而變得多樣豐富。因此，同樣的事情，不同的人會有各自不同的解釋和體驗(yàn)。“一沙一世界”也可以理解為人類所面對的整個世界是由無數(shù)微小部分構(gòu)成的。

翻譯過來，就是大家很熟悉的詩句：一沙一世界，一花一天堂。雙手握無限，剎那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一樹一***，一葉一如來。

佛法說無善惡,那為什么又叫人們?nèi)プ錾剖履?到底如何理解什么才是真正的...

佛說無善惡是對徹底明心見性的“覺者”而言。是沒有分別心，不起心動念哪來的善惡美丑？叫人們?nèi)プ錾剖拢亲尡娚e累福報而已，才會有善果。未見性之前，若要得福報就像打工一樣很辛苦。見性之后福報就像泉水像外涌，取之不盡用之不竭。真正的善是慈悲。佛家把慈悲分四種。一：愛緣慈。

身，不殺生，不偷盜，不邪***；口，不妄語，不綺語，不兩舌，不惡口，首先要從這里做起。所以我們一定要強(qiáng)調(diào)斷一切惡，修一切善，那麼行一切善，是我們自性本具的法的規(guī)則，我們的煩惱就違逆了這種清靜的自性，就會顛倒行事，迷惑顛倒。

不要執(zhí)著于善惡和要做善事，這是學(xué)佛過程中的兩個層次，先要做到后者才有可能做前者，完善后者之后，放下執(zhí)著，才有可能不要執(zhí)著，這個放下執(zhí)著包括放下執(zhí)著善惡。如果沒有后者，直接說做到了后者，是想做惡事的人們?yōu)樽约鹤鲪赫业慕杩?，是自己哄騙自己。

沒有善念沒有惡念只是一具身體，有善意有惡意是心靈有了動搖，知道什么是善什么是惡是有良知，為了善念除去惡念就是格物致知。

一沙一世界,一花一天堂,無限掌中置,剎那成永恒。

“一沙一世界，一花一天堂。無限掌中置，剎那成永恒?！笔切熘灸Ψg自英國浪漫主義詩人威廉·布萊克（WilliamBlake）長詩《天真的語言》（《Aug***iesofInnocence》）里開頭四句。

意思教你從生活中看到美好，愛生活。原句是：一粒沙里一個世界，一朵花里一座天堂，把無限放于掌心，永恒在一剎那收藏。這是英國詩人威廉·布萊克的長詩Aug***iesofInnocence的前四句。

譯者：徐志摩英文原文：Toseeaworldinagrainofsand，Andaheaveninawildflower，Holdinfinityinthepalmofyo***hand，Andeternityinanho***。翻譯：一沙一世界，一花一天堂，無限掌中置，剎那成永恒。這四句詩出自英國詩人威廉布萊克的長詩《天真預(yù)言》。

EveryMornandEveryNight.朝朝復(fù)夜夜SomeareborntoSweetDelight，有些人生而甜蜜歡暢SomeareborntoSweetDelight，有些人生而甜蜜歡暢SomeareborntoEndlessNight.有些人生而此夜綿綿無盡期?！耙簧骋皇澜纾换ㄒ惶焯?。無限掌中置，剎那成永恒。

本文到這結(jié)束，希望上面文章對大家有所幫助